21. August 2012

Relay Blake Xenia


Hallo ihr lieben!
Ich habe gestern schnell meine arme Xenia fertig genäht. Arme, weil ich habe die schön lange ausgeschnitten, und die lag fast zwei Monaten auf dem Tisch und schön verstaubt :)). Der Stoff ist von Relay Blake.

Приветик, мои дорогие!
Наконец-то, вчера я сшила это бедное платье! Бедное, потому что оно почти два месяца лежало на столе и ждало... Уже успело запылиться. А у меня не было никакого желания его шить, потому что при кройке я его запорола: скроила два переда, не оставив места для планки. Вчера решила будет, что будет. Но все, что не случается - к лучшему. 
И планка с кнопками на спинке мне теперь очень нравится.
Ткань платья от Relay Blake.













Всего  хорошего вам!
Liebe Grüße
Alfiya

18. August 2012

Kleid Fuchsie - Платье Фуксия

Приветик!
У нас новое платье.  Модель от дизайнера Carmen Taberner . Обожаю ее работы! Платье будет носится либо без ничего :), с брючками или с леггинсами. Пряжа 100% хлопок от фирмы Austermann Algarve 142м. на 50гр., спицы №2. На платье ушло ровно 250гр. У меня остались ниточки, так что буду довязывать, если станет совсем коротким. Скажу слово о пряже: я от нее в восторге, приятно очень вязать, ложится ровненько, ниточка мягкая, после стирки никаких сюрпризов! 
Модель сегодня была не в духе.  Так что на некоторых фотках совсем задумчивая :).


Hallo zusammen! 
Wir haben ein neues Kleid. Modell von Designer Carmen Taberner. Ich liebe ihre Modells! Das Kleidchen wird mit Strumpfhosen, mit Hose oder Leggings getragen. Der Garn 100% Baumwolle von der Austermann Algarve 142m. - 50g., Nadeln № 2. Ich habe genau 250g verbraucht. Ich habe noch mehr von dem Garn, so ich kann länger stricken wenn das Kleidchen zu kurz wird. Ich will noch über den Garn sagen: wirklich toller Garn, sehr angenehm zu stricken, ziemlich weich, gibt es keine Überraschungen beim Waschen!

Das Modell war heute zu müde und keine gute Laune :(.


















Приятных вам выходных!
Schönes Wochenende! 
Alfiya