29. März 2012

Xenia

Hallo ihr lieben!
Endlich habe ich was fertig genäht! Das ist unsere erste Xenia aus StenzoCord. Ich habe Spaß gehabt!


Привет, мои дорогие!
Наконец-то, я кое что сшила. Сарафанчик от Farbenmix.  Выкройка называется Xenia. Ткань - вельвет от Stenzo.
















Schönen Abend euch!
Приятного вам вечера!
Alfiya


18. März 2012

Mütze für den Frühling - Шапочка на весну

Привет, мои дорогие!
У нас связалась еще одна шапочка, только уже из хлопка на весну. Так как у нас в этом году случайно много вещей в гардеробе малышки в сиренево-фиолетовых тонах, пришлось связать опять такой же расцветки цветок.


Hallo, meine lieben! 
Ich habe noch eine Mütze gestrickt, dieses mal aus Baumwolle für den Frühling. Die Kleine hat in diesem Jahr eine Menge Sachen in lila und flieder Tönen. Ich habe in der gleichen Farbe Blume gehäckelt.









Приятного дня вам!
Schönen Sonntag euch!
Alfiya

14. März 2012

Пирожное - Der Kuchen

Привет, мои дорогие!
На прошлой неделе в нашем садике малыши пекли пирожные.  Пекут они пироженные или пиццу  довольно-таки часто. Малыши оформляют сами свою выпечку и потом сами же и лопают их в саду. Ануша часто приносит выпечку домой, чтоб покушать и дома. Но я  не могу точно сказать вам вкусная выпечка или нет, потому что редко удается попробовать. Но думаю, что вкусно, если уж не успеваю попробовать  :).

Hallo, meine lieben!
Letzte Woche in unserem Kindergarten die Kinder haben den Kuchen
backen. Die backen Kuchen oder Pizza ziemlich oft. Kinder schmücken ihre eigenen Gebäck. Anusha bringt oft Kuchen nach Hause, um zu Hause zu essen. Ich kann selten probieren, wie die schmecken. Ich glaube, es schmeckt immer gut, weil zu Hause der Gebäck wird sehr schnell aufgegessen ;). 





Приятного вам дня!
Schönen Tag euch!
Alfiya

7. März 2012

Graue Blümenmütze - Серая шапочка с цветком

Hallo ihr lieben!
Beim mir geht es mit Handarbeit langsam los. Ich versuche noch keine große Sachen zu anfangen, weil dann ich muss mich konzentrieren und will schnell fertig machen. Es ist noch knapp mit der Zeit. 
Ich habe ein Paar Mützen gestrickt für die Kleine Anush.
Wolle: Lana Grossa Bingo Solid  100% Merino 80m 50gr.


Привет, мои дорогие!
Я по-немногу начинаю вязать и уже подумываю что-нибудь пошить малышке.  Стараюсь не начинать большие вещи, так как это требует концентрации и мне всегда хочется сразу, как нчала какую-либо вещь быстро ее закончить. Но сейчас мне немного не хватает времени. По-этому вяжу по-маленькому :). Связала пару шапочек своей малышке Ануш.
Пряжа: Lana Grossa Bingo Solid  100% Merino 80м на 50гр.

















Schönen Tag euch!
Приятного дня вам!
Alfiya.

6. März 2012

Herzlichen Dank! - Сердечное спасибо!

Привет, мои дорогие! 
Хочу поблагодарить вас за поддержку, за теплые слова, написанные здесь,
на Осинке и в личку!
 Спасибо вам огромное, что вы есть у меня!

Hallo, ihr lieben! 
Ich möchte euch danken für eure Unterstützung, für die freundlichen Worte, welche ihr mir geschrieben habt! 
Ich wollte euch nur kurz erzählen, warum ich sooo mutlos war. Mein Bruder wurde von einem Auto überfahren. Nach zwei Monaten im Krankenhaus in meinem Heimatland und nach vier Operationen, musste ich im schnell nach Deutschland bringen. Sonst würde er sein Bein verlieren. Unsere Ärzte - wenn man so die nennen kann - haben ganzes Bein beim im infiziert auch die Knochen. Aber jetzt geht im viel viel besser. Er liegt jetzt im Krankenhaus in Deutschland. Nach sieben Operationen in vier Monaten muss noch einiges mal operiert werden. Das schwierige Zeit für uns. Aber jetzt wir haben Hoffnung, dass er wieder laufen kann!  
Vielen Dank, dass ich euch habe!


Ваша Альфия.
Eure Alfiya.