14. Juni 2012

Bänder - Тесемки

Привет, мои дорогие!
Хочу вам рассказать немного про моего брата. Он, как заново родился :). После приблизительно двенадцати операций, его выписали и он сейчас почти два месяца живет с нами. Ему удалили около 11 см. кости в ноге. Извините за шокирующие подробности и не пугайтесь. Я уже с братом столько перевидела, что мне уже не становится плохо, как раньше только от одного вида крови. Медицина уже до того дошла, что наращивают кость, причем почти ничего не делая. Брат уже наверстал 7,5 см. Он уже встает и ходит с костылями, правда только на одной ноге. Набирает килограммы и уже неплохо  выглядит, по сравнению, что было. Два месяца назад это было совсем нереально для него встать. А пол года назад, мы думали, что он никогда не встанет. Он старается мне немного помогать, например, почистить картошку, поиграться с Анушкой, даже играют вдвоем в прятки! На прошлой неделе он мне вообще сделал доброе дело: нарезал картонки ( я не знаю, как они называются ) для моих тесемок. Картонки сделаны из толстого 2,5мм и очень крепкого проламинированного картона. 

Hallo ihr lieben!
Ich möchte euch ein wenig über meinen Bruder erzählen. Er ist, wie wieder geboren :) . Nach etwa zwölf Operationen, wurde er entlassen und ist nun fast zwei Monate mit uns. Die Ärzte haben etwa 11 cm von Knochen im Bein entfernt. Sorry für die schockierenden Details. Ich habe mit meinem Bruder so viel durch gemacht und so viel gesehen. Medizin hat so entwickelt, dass es ist ganz möglich der Aufbau des Knochens. Mein Bruder hat bereits für 7,5 cm. Er kann jetzt aufstehtehen und kann schön mit Stöcken laufen, aber noch nur auf einem Bein. Er hat viel zugenommen, im Vergleich zu dem, was es war, sieht jetzt sehr gut aus. Vor zwei Monaten war es ziemlich unmöglich für ihn zu stehen und laufen. Vor einem halben Jahr, dachten wir, dass er nie wieder aufstehen kann. Er versucht mir zu helfen ein bisschen, zum Beispiel die Kartoffeln schälen, mit Anush zu spielen, sogar die beide spielen Verstecken zusammen! Letzte Woche hat er eine gute Sache für mich gemacht: (ich weiß nicht, wie heißen die) Kartons für meine Bänder.
Die Kartons für Bände sind aus sehr starke und dicke 2,5mm Karton.









 Приятного вам вечера!
Schönen Abend euch!
Alfiya
 

Kommentare:

  1. Zuerst einmal weiterhin gute Genesung fuer Deinen Bruder...meine Tochter hat vor Jahren einen schweren Unfall gehabt und ich verstehe Dich voll und ganz ...
    Und die Baenderaufbewahrung finde ich wirklich ganz grosse Klasse!!!
    Seid lieb gegruesst
    Roswitha

    AntwortenLöschen
  2. Альфия, классно когда есть такие увлеченные помощники!!! повезло!!!

    AntwortenLöschen
  3. Альфия, как хорошо, что твой брат идет на поправку - здоровье самое главное. спасибо за идею с картонками, надо воплотить в жизнь :)

    AntwortenLöschen
  4. Альфия, рада за тебя и твоего брата. Понимаю какие трудности вам пришлось пережить, но плохое позади. Теперь надо думать только о хорошем, а главное всегда верить в самое лучшее. А вот ленточки твои... !!!! Это же сколько труда вложено, чтобы вырезать такое количество, да и ещё потом все намотать. Прекрасный помошник у тебя!!!

    AntwortenLöschen